Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie
Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie
  • 288
  • 3 521 967
Podcast: Dzieciństwo, część 5. Autonomia
W rozmowie Łukasza Gackowskiego z kuratorkami wystawy, Agnieszką Grabowską oraz Małgorzatą Kunecką, poznamy historie zawarte w piątej części ekspozycji, poświęconej autonomii.
Kiedy dziecko przestaje być dzieckiem?
Gdzie przebiega granica między dzieciństwem a dorosłością?
Co stanowi o niezależności młodego
człowieka?
Zapraszamy!
Agnieszka Grabowska - etnolożka i muzealniczka, absolwentka Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Łódzkiego oraz Podyplomowego Studium Muzealniczego Instytutu Historii Sztuki UW. Od 2004 roku związana zawodowo z Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie, gdzie opiekuje się Kolekcją Tkaniny i Stroju Ludowego. Autorka scenariuszy edukacyjnych i artykułów o tematyce etnograficznej. Współautorka katalogu zbiorów Państwowego Muzeum Etnograficznego pt. „Dzieciństwo”. Członkini Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego i Pracowni Etnograficznej.
Małgorzata Kunecka - etnolożka i muzealniczka, absolwentka Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego oraz Podyplomowego Studium Muzealniczego Instytutu Historii Sztuki UW. Od 2006 roku związana zawodowo z Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie, gdzie opiekuje się Kolekcją Folkloru. Autorka książki dla dzieci „Zwyczaje świąteczne w Polsce” oraz artykułów i scenariuszy edukacyjnych o tematyce etnograficznej m.in. dla Centrum Zdrowia Dziecka. Współautorka katalogu zbiorów Państwowego Muzeum Etnograficznego pt. „Dzieciństwo”. Od 2011 r. redaguje stronę internetową www.strojeludowe.net. Jest członkinią Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego i Stowarzyszenia Pracownia Etnograficzna.
Więcej o wystawie:
ethnomuseum.pl/wystawy/dziecinstwo/
Переглядів: 90

Відео

Podcast: Dzieciństwo, część 4. Frajda
Переглядів 66Місяць тому
W rozmowie Łukasza Gackowskiego z kuratorkami wystawy, Agnieszką Grabowską oraz Małgorzatą Kunecką, poznamy historie zawarte w czwartej części ekspozycji, poświęconej frajdzie - tej będącej udziałem dzieci, ale jak się okazuje nie tylko dzieci. Czy są lepsze i gorsze sposoby zabawy? Co sprawia dzieciom radość? Czemu służy zabawa? Zapraszamy! Agnieszka Grabowska - etnolożka i muzealniczka, absol...
Wystawa Dzieciństwo - oprowadzanie kuratorskie
Переглядів 111Місяць тому
W ostatnich kilku dekadach pozycja dziecka w obszarze społecznym i rodzinnym zmieniła się radykalnie w wyniku przemian społeczno-kulturowych. Zmiana statusu dziecka, które zyskało podmiotowość, i stosunkowo krótki czas w jakim się ona dokonała jest przedmiotem zainteresowania przedstawicieli wielu dyscyplin naukowych (psychologów, socjologów, pedagogów, etnologów i antropologów kultury). Coraz ...
Kolory dzieciństwa - warsztaty w PJM
Переглядів 822 місяці тому
Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie zaprasza na warsztaty prowadzone w Polskim Języku Migowym, które odbędą się: 26.04 (piątek) godz. 18:00 - 20:00 Zapraszamy na warsztaty z Natalią Siuchtą, która wystawę „Dzieciństwo” przełoży na język artystycznego wyrazu! Nasza czasowa wystawa będzie inspiracją do wyrażania siebie poprzez technikę kolażu i haftu! Zdjęcia z naszego Archiwum Naukowego l...
Podcast: Dzieciństwo, część 3. Powinność
Переглядів 752 місяці тому
W rozmowie Łukasza Gackowskiego z kuratorkami wystawy, Agnieszką Grabowską oraz Małgorzatą Kunecką, poznamy historie zawarte w trzeciej części ekspozycji, poświęconej powinnościom dzieci. Jak zmieniają się kategorie obowiązków? Kiedy obowiązków jest ponad miarę? Czy obowiązków może być za mało? Czy powinność to to samo co obowiązek? Zapraszamy! Agnieszka Grabowska - etnolożka i muzealniczka, ab...
Podcast: Dzieciństwo, część 2. Troska
Переглядів 883 місяці тому
Kontynuujemy serię odcinków, w trakcie których opowiemy o wystawie Dzieciństwo. W rozmowie Łukasza Gackowskiego z kuratorkami wystawy, Agnieszką Grabowską oraz Małgorzatą Kunecką, poznamy historie zawarte w drugiej części ekspozycji. Na ile sposobów można troszczyć się o dziecko? Czy wszystkie sposoby wyrażania troski są oczywiste? Jak zmienia się pojmowanie tego, co dla dziecka dobre? Czy możn...
Podcast: Dzieciństwo, część 1. Obecność
Переглядів 2303 місяці тому
Rozpoczynamy serię odcinków, w trakcie których opowiemy o wystawie Dzieciństwo. W rozmowie Łukasza Gackowskiego z kuratorkami wystawy, Agnieszką Grabowską oraz Małgorzatą Kunecką, poznamy historie zawarte w pierwszej części ekspozycji poświęconej tematowi obecności dzieci. Kiedy mały człowiek staje się obecny w świadomości rodziny i otoczenia? Co świadczy o obecności dziecka w przestrzeni domow...
Nasze ETNOmiejsce - Ogólnopolski Dzień Etnografii, Etnologii i Antropologii kulturowej 2024
Переглядів 804 місяці тому
Film przygotowany jako element obchodów Ogólnopolskiego Dnia Etnografii, Etnologii i Antropologii kulturowej, święta obchodzonego 9 lutego na pamiątkę powołania Towarzystwa Ludoznawczego w 1895 roku we Lwowie. W tym roku organizatorzy obchodów zapytali nas jakie miejsca są ważne dla nas osobiście, ale też dla reprezentowanych przez nas instytucji. Pośród wielu miejsc Warszawy wybraliśmy Pomnik ...
Wystawa czasowa „Prymityw” z Powiśla. Leon Kudła 1879-1964
Переглядів 1224 місяці тому
Wystawa czasowa od 13 października do 11 lutego 2024 r. Wystawa przybliża twórczość Leona Kudły - rzeźbiarza uznanego za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli sztuki nieprofesjonalnej. Urodzony we wsi Świerże Górne koło Kozienic, Leon Kudła, zaczął rzeźbić na warszawskim Powiślu, gdzie pracował na poczcie i prowadził rodzinny sklep. Pomimo sukcesu pierwszych wystaw wrócił w rodzinne stron...
Wyrób fajek na Podhalu - udźwiękowiony film archiwalny z tłumaczeniem PJM
Переглядів 1,2 тис.5 місяців тому
„Wyrób fajek na Podhalu”, realizacja Krzysztof Chojnacki, Piotr Szacki, PME 1982, Ciche, gm. Czarny Dunajec, pow. nowotarski, woj. małopolskie: czas trwania: 24 min. Zapis technologii wyrobu fajek. Film został zdigitalizowany oraz udźwiękowiony w ramach projektu "Postscriptum dźwiękowe. Nowe oblicze archiwalnych filmów." Więcej o projekcie: ethnomuseum.pl/projekty/postcriptum-dzwiekowe/ Projekt...
Wyrób kołowrotków - udźwiękowiony film archiwalny z tłumaczeniem PJM
Переглядів 4995 місяців тому
„Wyrób kołowrotków”, realizacja Piotr Szacki, Krzysztof Chojnacki, Kundzicze i Kruszyniany PME 1976, gm. Krynki pow. sokólski, woj. podlaskie, czas trwania: 11 min. Zapis wyrobu kołowrotków. Film został zdigitalizowany oraz udźwiękowiony w ramach projektu "Postscriptum dźwiękowe. Nowe oblicze archiwalnych filmów." Więcej o projekcie: ethnomuseum.pl/projekty/postcriptum-dzwiekowe/ Projekt „Posts...
Dzwonki pasterskie na Podhalu - udźwiękowiony film archiwalny z tłumaczeniem PJM
Переглядів 1,1 тис.5 місяців тому
„Dzwonki pasterskie na Podhalu”, realizacja Krzysztof Chojnacki, Piotr Szacki, PME 1985, Czerwienne, gm. Czarny Dunajec, pow. nowotarski, woj. małopolskie, czas trwania: 21 min. Autor komentarza: Piotr Szacki; opracowanie na podstawie materiałów archiwalnych PME: Ewa Klekot Zapis techniki wyrobu dzwonków przez podhalańskiego rzemieślnika Film został zdigitalizowany oraz udźwiękowiony w ramach p...
Plecionkarstwo z wikliny - udźwiękowiony film archiwalny z tłumaczeniem PJM
Переглядів 1,4 тис.5 місяців тому
„Plecionkarstwo z wikliny”, realizacja Krzysztof Chojnacki, Piotr Szacki, PME 1980, Ogrodniki, pow. siemiatycki, woj. podlaskie, czas trwania:14 min. Zapis sposobu pozyskania i przygotowania materiału oraz wyrobu koszyków z wikliny. Film został zdigitalizowany oraz udźwiękowiony w ramach projektu "Postscriptum dźwiękowe. Nowe oblicze archiwalnych filmów." Więcej o projekcie: ethnomuseum.pl/proj...
Wyrób siewnic i miarek - udźwiękowiony film archiwalny z tłumaczeniem PJM
Переглядів 8225 місяців тому
„Wyrób siewnic i miarek”, realizacja. Krzysztof Chojnacki, Piotr Szacki, Urszula Gmachowska, PME 1975, Brzóza Stadnicka, gm. Żołynia, pow. łańcucki, woj. podkarpackie; czas trwania: 8 min. Zapis wyrobu siewnic i miarek. Film został zdigitalizowany oraz udźwiękowiony w ramach projektu "Postscriptum dźwiękowe. Nowe oblicze archiwalnych filmów." Więcej o projekcie: ethnomuseum.pl/projekty/postcrip...
Ligawka - udźwiękowiony film archiwalny z tłumaczeniem PJM
Переглядів 2,2 тис.5 місяців тому
„Ligawka”, realizacja Krzysztof Chojnacki, Piotr Szacki, PME 1982, Łempice, gm. Ciechanowiec, pow. wysokomazowiecki, woj. podlaskie, czas trwania: 13 min. Zapis wyrobu ligawki. Film został zdigitalizowany oraz udźwiękowiony w ramach projektu "Postscriptum dźwiękowe. Nowe oblicze archiwalnych filmów." Więcej o projekcie: ethnomuseum.pl/projekty/postcriptum-dzwiekowe/ Projekt „Postscriptum dźwięk...
Podsumowanie 2023 w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie
Переглядів 4715 місяців тому
Podsumowanie 2023 w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie
Wawrzyńcowe Hudy
Переглядів 2305 місяців тому
Wawrzyńcowe Hudy
Nowe oblicze archiwalnych filmów - porównanie jakości
Переглядів 2176 місяців тому
Nowe oblicze archiwalnych filmów - porównanie jakości
Postscriptum dźwiękowe. Nowe oblicze archiwalnych filmów.
Переглядів 1786 місяців тому
Postscriptum dźwiękowe. Nowe oblicze archiwalnych filmów.
„Dzieciństwo” na Święta - oprowadzanie po wystawie - 09.12.2023
Переглядів 1116 місяців тому
„Dzieciństwo” na Święta - oprowadzanie po wystawie - 09.12.2023
Wiślana Ekspedycja Etnograficzna 2 - z Warszawy do Torunia
Переглядів 6449 місяців тому
Wiślana Ekspedycja Etnograficzna 2 - z Warszawy do Torunia
Nowa wystawa czasowa - Dzieciństwo
Переглядів 43310 місяців тому
Nowa wystawa czasowa - Dzieciństwo
Ogólnopolski Dzień Etnografii, Etnologii i Antropologii Kulturowej
Переглядів 275Рік тому
Ogólnopolski Dzień Etnografii, Etnologii i Antropologii Kulturowej
Bimber
Переглядів 10 тис.Рік тому
Bimber
Podsumowanie 2022 w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie
Переглядів 796Рік тому
Podsumowanie 2022 w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie
Wszyscy świętują: Sylwester - odcinek 13
Переглядів 1,3 тис.Рік тому
Wszyscy świętują: Sylwester - odcinek 13
"Etnografki, antropolożki, profesorki" - oprowadzanie Ewy Klekot tłumaczone na polski język migowy
Переглядів 601Рік тому
"Etnografki, antropolożki, profesorki" - oprowadzanie Ewy Klekot tłumaczone na polski język migowy
Wszyscy świętują: Perchty - odcinek 12
Переглядів 146Рік тому
Wszyscy świętują: Perchty - odcinek 12
Nowa wystawa czasowa - Malarki warszawskie. Szkice ze sztuki zwanej naiwną
Переглядів 284Рік тому
Nowa wystawa czasowa - Malarki warszawskie. Szkice ze sztuki zwanej naiwną
Sto flag na stulecie uzyskania praw wyborczych przez kobiety
Переглядів 128Рік тому
Sto flag na stulecie uzyskania praw wyborczych przez kobiety

КОМЕНТАРІ

  • @flawiuszapcik8008
    @flawiuszapcik8008 17 годин тому

    Opierdzieliłbym taka rybkę na ciepło!

  • @johnweyn7679
    @johnweyn7679 2 дні тому

    To były czasy , nie było wtedy tępej lewicy , dorozały i reszty cudakow.

  • @dariuszkowal3239
    @dariuszkowal3239 2 дні тому

    Stare pazerne dziady wszystko wykłusowali szlag by trafił

  • @dariuszczarnota8567
    @dariuszczarnota8567 7 днів тому

    Dobry Jezu a nasz Panie daj Mu wieczne spoczywanie amen 🖤

  • @rmepse
    @rmepse 10 днів тому

    Uczyć się. Nigdy nie wiadomo kiedy ta wiedza może się przydać.

  • @smbchc
    @smbchc 12 днів тому

    Mój dziadek robił takie kosze, posługując się takimi samymi kozikami, a zimą nosił takie walonki. Natomiast babcia tkała na krosnach kolorowe, pasiaste chodniki. Dzięki za ten filmik.

  • @palikirmajuro1249
    @palikirmajuro1249 12 днів тому

    W moich stronach to nie jakąś ociągaczką tylko czesarką się nazywało to urządzenie.

  • @piotrkrol145
    @piotrkrol145 13 днів тому

    Moim zdaniem problem braku ryb jest bardziej złożony. Mój dziadek tez opowiadał o rybach w rzekach i rowach. Jak je łowili na ssak, wędki , podrywki, wiencierze itp. Kiedyś jak była zima to była zima, jak lato to lato. Ogólnie były 4 pory roku. Większość rzek była nie uregulowana. Ryba miła odpowiednie warunki klimatyczne, temperaturę i dużą ilość miejsc gdzie mogła się wytrzeć. Później rzeki uregulowali, czyli zniszczyli tarliska, pogoda jest jaka jest każdy widzi. Leszcz trze się u nas nawet kilka razy. Do tego zanieczyszczenia i oczywiście działanie ludzi. Dlatego mamy jak mamy.

  • @user-xd5xe2yx4f
    @user-xd5xe2yx4f 13 днів тому

    Super film kocham takie klimaty dawnych lat 😊 92 r pozdrawiam

  • @andrzejostrowski1000
    @andrzejostrowski1000 17 днів тому

    Piękne to czasy. W zgodzie z naturą. W spokoju. Bez smartfonów, ekoterrorystów, powszechnej głupoty... 🙈 Tylko natura, ciężka praca ludzi i przwdziwe życie człowieka... Bez zakłamania, fałszu i rudych polityków, którzy Polske za 30 srebrników sprzedają...😢 🇵🇱

  • @andrzejostrowski1000
    @andrzejostrowski1000 17 днів тому

    Hm...🤔 Mickiewicz pisał, ze to jest oścień, a nie "ość". Ości to mają ryby. Są one elementem ich szkieletu. Chyba, że "ość" to tzw. nazwa regionalna narzędzia...

  • @andrzejostrowski1000
    @andrzejostrowski1000 18 днів тому

    Pamietam te czasy, kiedy w każdej rzece czy jeziorze ryb było w bród! 🙉 Szczęściem nie było za to PZW i Wód Polskich! 😂 To moja opinia, wędkarza, byłego już członka złodziejskiego PZW, od 1971 roku. Rocznik 1955. 🇵🇱

    • @TataKacpisia
      @TataKacpisia 7 днів тому

      Podobno w dawnych czasach najwięcej ryb było przy spustach nieczystości z miast.

  • @cezarvideo
    @cezarvideo 21 день тому

    fajnie się ogląda, akurat w tym roku się urodziłem :-)

  • @janfrackowiak6705
    @janfrackowiak6705 21 день тому

    Mój Boże i gdzie tak wielce ryb kiedyś było jak ja łowie teraz na wędkę więcej niż oni na te sieci,hehe

  • @MichaZajac-nd7sp
    @MichaZajac-nd7sp 22 дні тому

    Ojciec opowiadał, że w latach siedemdziesiątych wciskano chłopom na siłę nawozy sztuczne. Sypano na potęgę zupełnie bezmyślnie, w końcu uzależniono uprawy i pastwiska od tego syfu. Po kilkunastu latach tej polityki rowy i inne miejsca, które stanowiły naturalne tarlisko szczupaka, lina, miętusa i białej ryby, slonecznicy, ciernika szlag trafił. I nie dziwcie się, że ryb nie ma, to nie jest wina nawet kłusowników, to cena postępu. Zarabianie obcymi gatunkami też się przyczyniło.

  • @mariolasawinska8609
    @mariolasawinska8609 23 дні тому

    Niektórzy mają glupie komentarze ,oni maja biedronke itp.i kupujcie ten syf ,w tamtych czasach byl pyszny i zdrowy i taki pieke chleb i wiem co jem

  • @kamyk357
    @kamyk357 29 днів тому

    Ciekawy podcast, ale mówiący mają problemy z wymową, co rozprasza słuchaczy

  • @kamyk357
    @kamyk357 29 днів тому

    Tą małą Szprotkę też wrzucił na koniec? Serio...

  • @mateuszdarski1874
    @mateuszdarski1874 Місяць тому

    nawet w 1968 mówili, że kiedyś ryb było więcej :D

  • @user-ex1ck2tr7d
    @user-ex1ck2tr7d Місяць тому

    Było biednie ale normalnie 🇵🇱

  • @zbigniewkasprzyk9881
    @zbigniewkasprzyk9881 Місяць тому

    Moje dzieciństwo.

  • @przemysawwaszak4241
    @przemysawwaszak4241 Місяць тому

    80 lat zero siwych włosów a dzisiaj 40 i siwy

  • @user-oe2nr4wh3l
    @user-oe2nr4wh3l Місяць тому

    Takich ludzi już nie ma to bohaterowie swoich czasów dziś prawie nikt tego nie potrafi

  • @marcinsalasinski2223
    @marcinsalasinski2223 Місяць тому

    ❤❤❤

  • @grzegorzkowalski4614
    @grzegorzkowalski4614 Місяць тому

    🙂👍👍👍💪💪💪

  • @grzegorzkowalski4614
    @grzegorzkowalski4614 Місяць тому

    🙂👍👍💪💪

  • @arturgruszczynski5716
    @arturgruszczynski5716 Місяць тому

    Kłusownicy

  • @gggrgf2088
    @gggrgf2088 Місяць тому

    Dzięki, że takie perły ratujecie od Otchłani.

  • @paweszewczyk7048
    @paweszewczyk7048 Місяць тому

    Kojarze z ruskich filmow wojennych

  • @spe3dy571
    @spe3dy571 Місяць тому

    Co oni na tych 50 cm wody chcieli złapać

  • @bernadkozio5554
    @bernadkozio5554 Місяць тому

    Tak szczupaki w rowach. Ale nie w tych czasach Zobaczcie sami jakie malenstwa do kosza sie wkladalo. pogrom...

  • @Al1en_Boy_The_5th_Kind
    @Al1en_Boy_The_5th_Kind Місяць тому

    Zajepisty wstęp 👍❤️

  • @preznyinseminator1199
    @preznyinseminator1199 Місяць тому

    Dzisiaj dziady też tak łowią że wszystko trza zeżreć lub sprzedać bo się jeszcze zmarnuje !

  • @preznyinseminator1199
    @preznyinseminator1199 Місяць тому

    Mam nadzieję że się dorobiły wsiochy na rzece.

  • @pieterbro173
    @pieterbro173 Місяць тому

    Zazwyczaj piszę ale fajnie było kiedyś, ale jak widzę jak ci bandyci wyciągają i zabierają niewymiarowe ryby to człowieka wściekłość bierze. Takie szczupaczki nie nadają się do niczego więc pewnie karmili nimi świnie. Ciekawe czy ekipa używała też agregatu do ogłuszania ryb w wodzie?

  • @wandaprasek9939
    @wandaprasek9939 Місяць тому

    Antoś Kwiecień na koniu jako ułan w pięknym stroju . Miał 21 lat.

  • @user-zl2co6rd8y
    @user-zl2co6rd8y 2 місяці тому

    Ì pet w zebąch

  • @adamfedorczyk1712
    @adamfedorczyk1712 2 місяці тому

    Brali każdą rybę 😂. Nawet małe szczupaki.

  • @Trizol_fisching
    @Trizol_fisching 2 місяці тому

    Mam dobre

  • @juliaroberts5970
    @juliaroberts5970 2 місяці тому

    O ja trafił(X) w latach 90 do pewnej wsi, gdzie stało coś w rodzaju małej szopy (dach i boki z desek), palenisko z cegieł...(Cała wieś się tu schodziła żeby wypiec chleb i ciasto na święta, a mężczyźni pilnowali żeby drewna nie zabrakło. Już w większości nie ma tych ludzi. Dziś są Pannicze, którym tylko się należy bo przyszli do miasta. (Ci którzy dostali ziemię w wyniku odbierania ziemi tzw. obszarnikom, sprzedali, kupili mieszkania w mieście i znów mają roszczenia). Ci którzy zostali na wsi, stali się obszarnikami i też im się należy... Jestem pewie(X), że tylko powrót do cepa, pługa, albo na ulicę bez niczego otrzeźwi tych magnatów.

  • @monikapi6368
    @monikapi6368 2 місяці тому

    Dla mnie Kobiety z tamtych czasów były Bohaterkami. Potrafiły ogarnąć cały dom, gromadkę dzieci, pole, kury, kaczki, i jeszcze taki chleb piekły.

  • @dariuszantykwariusz9137
    @dariuszantykwariusz9137 2 місяці тому

    Tak kłusowali kłusowali i teraz są efekty że nie ma juz ryb

  • @user-sm7ei6lk6e
    @user-sm7ei6lk6e 2 місяці тому

    Witam. Ale były to piękne czasy prawdziwych fachowców rzemieślników. Biła z nich prostota kunszt i prawdziwą miłość do swojego fachu.

  • @tadeuszgodlewski6917
    @tadeuszgodlewski6917 2 місяці тому

    Ten lem jak widze to byl dobry gatunek lepszy niz u nas w latach 60 tych

  • @tadeuszgodlewski6917
    @tadeuszgodlewski6917 2 місяці тому

    U mnie mama to ten len sprzedawala i my mielismy np buty na zime

  • @waldemarbiernat8667
    @waldemarbiernat8667 2 місяці тому

    wszystko fajnie ale to zalicza się do kłusownictwa wyławia się w ten sposób wszystkie ryby małe duże w okresie ochronnym tarła itp.dla tego dziś jest to zakazane inaczej nie było by w ogóle ryb kto wtedy zarybiał? nikt ,każdy wyciągał

  • @TaTo2840
    @TaTo2840 2 місяці тому

    Powiedzenie złów i wypuść traci tutaj sens.😁

  • @danielskic038
    @danielskic038 2 місяці тому

    Świetny materiał... Brawo dla Ciebie za wrzucenie tego na youtube., dzięki bardzo, świetnie się to ogląda

  • @renatasroslak1730
    @renatasroslak1730 2 місяці тому

    Widac, ze ciezko bylo sie dorobic na sztuce, tylko rece zdarte

  • @piotrignarski4167
    @piotrignarski4167 2 місяці тому

    Piękne ale niestety troszkę smutne